Dónde alojarse en Austin: las mejores zonas

Dónde alojarse en Austin

Texas puede ser conocido por sus excéntricas personalidades, pero no hay ningún pueblo de Texas que esté tan orgulloso de su independencia y su inherente rareza como Austin. Y mientras que la rareza de Austin es probablemente su característica más distintiva, esta es una enorme y vibrante ciudad con mucho que ofrecer. 

Las mejores áreas donde alojarse en Austin realmente se reducen a lo que buscas, pero debería haber un vecindario para cualquiera. Hemos elegido ocho de los barrios más populares y divertidos, con un énfasis particular en los turistas, y estamos listos para ayudarte a encontrar el barrio adecuado para tus necesidades.

Sólo recuerde que debe prestar especial atención al barrio que elija para quedarse. Austin no es una ciudad con un sistema de transporte público particularmente robusto, y eso significa que desplazarse por la ciudad significa pagar la factura de los servicios regulares de transporte compartido o ponerse al volante y ocuparse usted mismo del tráfico.

Las mejores zonas donde alojarse en Austin

1. El centro de Austin

El centro de Austin es bastante similar al centro de varias ciudades americanas. Es la porción de la ciudad más densamente poblada con rascacielos, y esa alta concentración de edificios de negocios significa que el centro de Austin es posiblemente el mejor lugar para alojarse en Austin para los viajeros de negocios. 

Si vas saltando de conferencia en conferencia, la fácil accesibilidad es una bendición, y el distrito del centro se ha adaptado comprensiblemente para adaptarse. Como hay tantos hoteles grandes en el centro, la oferta tiende a superar la demanda, excepto en el caso de eventos especiales. 

Por esa razón, normalmente se puede conseguir mucho en un hotel del centro de la ciudad – y eso es especialmente cierto si se trata de reservar una habitación durante el fin de semana. Mientras que el centro de la ciudad puede estar absolutamente lleno de actividad durante los días de trabajo, tiende a desaparecer cuando los viajeros de negocios van por caminos separados. 

Pero la densidad de hoteles significa que deberías ser capaz de encontrar algo a un precio decente incluso en los días de trabajo tradicionales.

Y mientras que el centro de la ciudad no tiene mucho que hacer culturalmente, es fácilmente accesible para los barrios que están más aprovechados en el sabor local. De hecho, si quieres probar todo lo que Austin tiene para ofrecer, el centro puede ser el mejor lugar para explorar la ciudad. 

Lo que es especialmente genial es lo mucho que el distrito del centro de la ciudad puede cambiar en el transcurso de unas pocas horas. Mientras que los viajeros de negocios y otros profesionales están omnipresentes en el centro, realmente cobra vida por la noche. 

Y la proximidad al Distrito Cultural del Río Rojo significa que tendrás muchas opciones disponibles si quieres salir de fiesta fuera de los lugares que el centro tiene para ofrecer. 

También hay una cantidad decente de puntos de referencia culturales en el centro – con el Museo de Historia del Estado de Bullock Texas y el Museo de los Niños de Austin haciendo un argumento persuasivo para establecerse en el centro de Austin para unas vacaciones familiares.

2. Calle 6/Red River Cultural Distict

El Red River Cultural Distict está lo suficientemente cerca del centro de la ciudad como para ser considerado un anexo de facto, pero tiene un sentido de la personalidad propio. De hecho, es uno de los mejores barrios de Austin para aquellos que buscan explorar la vida nocturna. 

La escena musical en vivo de Austin es legendaria, y no hay mejor barrio para experimentar la música en vivo que las calles que conforman el Red River Cultural Distict. Tanto si es un punk de la vieja escuela, un cabeza de hip-hop o un fanático de la música country, encontrará algo para su gusto en Red River. 

Esto es doblemente impresionante considerando que todo el barrio constituye un área de sólo unas tres manzanas de la ciudad.

Pero hay un tramo del Red River Cultural Distictque tipifica el barrio más que nada, es la Calle Sexta. Toda la zona es rica en música y clubes, pero la Calle Sexta es excepcionalmente ecléctica y definitivamente vale la pena visitarla si es su primera vez en Austin. 

Por la noche, la Calle Sexta se convierte en una animada fiesta, rebosante de gente del lugar y, en particular, de estudiantes universitarios. Es suficiente para paralizar el tráfico, por lo que posicionarse en el Red River Cultural Distict o en el centro cercano es una gran manera de disfrutar de la vida nocturna sin quedar atrapado en el tráfico. 

Durante el día, la Calle Sexta es igual de entretenida. Es uno de los mejores lugares de la ciudad para encontrar una nueva y única cerveza local, y hay un montón de bares de moda dispuestos a servirte un creativo cóctel de la casa.

También hay que destacar el Warehouse District, que a veces se considera su propio vecindario pero que evoca mucho del ambiente del granRed River Cultural Distict. Es el centro de la cultura gay de la ciudad y ofrece de todo, desde extravagantes clubes de dragsters hasta bares de cócteles con clase. 

Dondequiera que decida alojarse en el Red River Cultural Distict, es probable que encuentre alojamientos que satisfagan sus necesidades. Pero ya sea que reserve un Airbnb o un hotel tradicional, generalmente puede esperar comodidades menos llamativas. 

El atractivo de Red River es su capacidad para salir y explorar en lugar de relajarse en la cama.

Si te interesa este artículo sobre las mejores zonas donde alojarse en Austin tal vez te interese: Dónde alojarse en Nashville

3. Austin Este

Austin no es una ciudad conocida por ser particularmente amigable con los peatones, pero el creciente vecindario del este de Austin cuenta una historia diferente. Las aceras para peatones se extienden por todo el vecindario, y continúa manteniendo esa accesibilidad para el tráfico peatonal incluso mientras su personalidad continúa desarrollándose. 

Esta parte de Austin está creciendo más rápido que cualquier otra, y esa es una tendencia que asegura que casi siempre hay algo nuevo que hacer. El este de Austin solía ser un vecindario de clase trabajadora, y se las ha arreglado para mantener mucho del color local – y personalidades coloridas – con su transición a una parte de la ciudad más moderna y más demandada.

La caminabilidad de East Austin se ve mejorada por la abundancia de murales callejeros locales. La biblioteca George Washington Carver ofrece una de las obras de arte callejero más impresionantes de la ciudad, pero es sólo uno de los muchos murales que salpican las calles de East Austin y celebran el singular estilo de arte Tejano. 

Y el sombrío recordatorio de la biblioteca de los perdidos en el pasaje del medio es más que suficiente razón para asegurar entradas al Museo George Washington Carver – uno de los centros más autorizados para la historia afroamericana en el sur de América. 

Si desea explorar más esa herencia de la cultura Tejana, hay una opción completamente gratuita disponible para usted. Los senderos de Tejano están claramente marcados y ofrecen una mirada inmersiva en la rica herencia latina que ha jugado un papel tan importante en la historia del barrio. 

Y no hay un contraste más marcado entre el Viejo y el Nuevo Este de Austin que el de la calle Álamo, la manzana que separa las tradicionalmente modestas casas residenciales del Este de Austin de sus modernos y más acaudalados vecinos.

El Este de Austin también tiene la ventaja de estar ubicado en el centro. Está al lado del centro de la ciudad, lo que le proporciona una entrada a algunos de los mejores barrios de la ciudad, aunque usted querrá echar un vistazo un poco más de cerca donde decida conseguir su alojamiento. 

El este de Austin es un barrio bastante grande, así que los aspirantes a exploradores de la ciudad querrán quedarse un poco más cerca de los márgenes occidentales si quieren tener un acceso más fácil a todas las partes más calientes de la ciudad.

4. Distrito Histórico de Rainey Street

Si quieres ver cómo será el este de Austin en unos años, asegúrate de visitar el distrito de la calle Rainey. Lo que una vez fue un vecindario lleno de bungalows construidos en los años 30, ahora está lleno de bares, clubes y lugares de eventos. 

Afortunadamente, la mayoría de las renovaciones no se han realizado con una sobreabundancia de excavadoras. Muchos de estos espacios todavía conservan la arquitectura y la personalidad de cuando fueron construidos, y los resultados son algunos de los lugares más hogareños y distintivos de Austin. 

Las multitudes tienden a ser profesionales bastante jóvenes de un modo ligeramente menos «raro» que muchos de los otros barrios de Austin.

Pero como suele ocurrir en los barrios de Austin, la tienda de Rainey es un lugar de progreso. Mientras que muchos de los edificios históricos permanecen, están colindantes con algunos relucientes rascacielos modernos que diluyen el atractivo histórico del barrio.

Este es sólo otro efecto de la proximidad del centro de la ciudad, pero no es necesariamente algo malo. El desplazamiento de la ciudad hacia barrios más tranquilos también significa un mejor acceso a casi todo, y Rainey Street sigue siendo un enclave distintivo de diseño tradicional en una ciudad cada vez más compuesta de acero y hormigón.

Incluso si no vas a quedarte en Rainey, deberías tomarte el tiempo para recorrer sus calles. Deslumbrantes murales se alinean en muchas de las paredes, incluso cuando los puntos de referencia más genéricos llegan a dominar el paisaje. 

Los senderos de Tejano Walking Trails se extienden hasta Rainey Street, y el vecindario alberga algunos de los mejores murales de Latinx. Eso también significa que puedes tener acceso escénico todo el camino a través del este de Austin sin siquiera tener que subirte a un coche. 

Esta es una parte de la ciudad que está dividida entre lo viejo y lo nuevo, y ese es el caso de los alojamientos también. Tanto si busca un ático en un rascacielos con vistas al extenso centro de Austin como una casa antigua transformada en un acogedor bed and breakfast, hay algo para todos los gustos y presupuestos en Rainey Street o sus alrededores.

5. El área del campus de la Universidad de Texas

El atractivo más obvio de la Universidad de Texas será obviamente para los estudiantes que buscan vivir fuera del campus. Pero las mismas ventajas que hacen de los barrios circundantes una buena opción para los estudiantes también van a hacerla ideal para los viajeros que buscan venir a la ciudad con un presupuesto. 

Ya sea que vengas a la ciudad para una conferencia en el campus o simplemente busques un lugar económico para quedarte, las áreas que rodean la Universidad te tienen cubierto. 

Hay muchos hoteles baratos aquí, pero obtendrás el mayor beneficio por tu dinero si quieres quedarte un poco más. Los complejos de apartamentos han adaptado sus precios para adaptarse a la demografía del vecindario, y eso hace que sea bastante fácil conseguir un buen precio en un Airbnb o en un alquiler a corto plazo. Eso es especialmente cierto en el verano, cuando muchos de los estudiantes van a casa para el descanso.

Si le preguntas a cien personas cuál es el vecindario más genial de Austin, es probable que la Universidad de Texas no encabece la lista, pero eso no significa que no haya muchas cosas que valga la pena explorar en el campus o en sus alrededores. 

La opción de ir a pie a un partido de los Longhorns en el Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium, a cinco minutos a pie del corazón del campus, emocionará a los aficionados y a los ex alumnos, pero la Universidad de Texas es mucho más que fútbol. 

El Museo de Arte de Blanton es el principal destino en Austin para los apreciadores del arte moderno, y también alberga una amplia y única colección de piezas de varios artistas latinoamericanos. 

Luego está el propio campus. Los verdaderos aficionados al crimen pueden encontrar una fascinación morbosa con la infame torre del reloj de UT, pero encontrarán una experiencia más esclarecedora y relajante en el centro de estudiantes local. 

La exposición Skyspace, creada por Jame Turrell para el techo del centro, es un observatorio natural que ofrece una impresionante iluminación natural, y es uno de los mejores lugares de la ciudad para relajarse y tomar un descanso contemplativo.

6. North Loop

El espíritu dominante del North Loop es de propiedad y operación local. Situado adyacente a la Universidad de Texas y al centro de la ciudad, el North Loop se gana su nombre por el bucle de la autopista que proporciona un acceso fácil a ambos, pero la variedad ecléctica que las tiendas de aquí tienen para ofrecer hace que sea un destino frecuente para los residentes más allá de sus desplazamientos diarios. 

Los negocios del North Loop incluyen algunas salas de cine a precios increíblemente bajos, así como restaurantes y tiendas locales que pueden ofrecer todo, desde juguetes japoneses importados hasta dulces exóticos y caramelos de sabor exótico.

Pero probablemente pasarás más tiempo mirando productos retro que buscando nuevas y raras importaciones. Es muy probable que el North Loop ofrezca el mayor volumen de tiendas de ropa vintage per cápita de la ciudad, y es igualmente abundante con tiendas de discos y librerías también. 

Entre ellas hay muchas tiendas locales que ofrecen productos hechos a medida que serían recuerdos perfectos para amigos y familiares. Y es fácil tomar un descanso una vez que terminas de comprar. Algunas de las cafeterías más queridas de la ciudad están situadas en el North Loop, y es donde algunos de los camiones de comida más venerados tienden a instalarse.

Tal vez lo mejor de todo es la diversidad de los residentes aquí. Mientras que los universitarios y los artistas pueden ser vistos frecuentemente recorriendo las tiendas de ropa y cafeterías, también es el hogar de un número decente de jóvenes profesionales y familias. 

El North Loop ha desafiado tercamente los intentos de esterilización. Las cadenas de tiendas son escasas y distantes entre sí, y los productos aquí tienden a ser únicos y no están dirigidos explícitamente a la multitud de turistas. Eso también significa que las cadenas de hoteles tradicionales pueden ser difíciles de encontrar. 

El North Loop es uno de los mejores lugares para alojarse, pero sus mejores opciones serán probablemente Airbnbs o alojamientos que se encuentran en otros servicios de alquiler compartido.

7. Austin Sur/Zilker

El reclamo de Zilker a la fama está justo en su nombre. Este tranquilo y apacible vecindario recibe su nombre de Zilker Park – y Zilker Park está ampliamente considerado como el parque más bello y famoso dentro de los límites de la ciudad de Austin. 

Y podrías razonablemente pasar días o incluso semanas explorando todo lo que este tramo de majestuosidad natural tiene para ofrecer. La piscina de Barton Springs es una gran manera de vencer el calor en una sofocante tarde de verano, y eso es algo que definitivamente necesitarás si decides embarcarte en los a veces arduos senderos para caminar y andar en bicicleta que cruzan el parque.

Zilker Park es también el hogar del Festival de Música del Sur por el Suroeste, y eso significa que la accesibilidad puede variar enormemente dependiendo de cuándo decidas visitarlo. Puede que esté listo para el estallido durante los meses del festival, pero se retira en una calma tranquila y pacífica durante la mayor parte del año. Zilker Park – y la mayor parte de South Austin por poder – es uno de los vecindarios más amigables, seguros y residenciales de Austin. 

Los espacios verdes son abundantes y se extienden mucho más allá de los terrenos del parque. Pero a pesar del ambiente suburbano, el sur de Austin sigue albergando algunos restaurantes modernos muy sólidos y está relativamente cerca del centro de Austin.

Estos barrios pueden estar dominados por casas y parcelas residenciales más tranquilas, pero lamentablemente eso también significa que los hoteles son un poco más difíciles de encontrar. Puedes encontrar una habitación, y encontrar una a un precio razonable, si estás dispuesto a buscar – pero puede ser mejor optar por un alquiler privado. 

También tenga en cuenta que Zilker Park y el sur de Austin en general están un poco fuera de los caminos trillados cuando se comparan con algunos de los otros barrios de nuestra guía. Si desea quedarse en South Austin pero aún así quiere explorar realmente el vecindario, puede valer la pena pagar el costo de un auto de alquiler.

8. South Congress

La pintoresca vista de Austin como una extraña pero encantadora ciudad de rarezas es quizás mejor tipificada por el South Congress. Como el North Loop, está prácticamente desbordado de tiendas que ofrecen ropa, discos y juguetes antiguos. 

A diferencia del North Loop, no está tan enfocado en el comercio minorista – y es algo más urbano. La música en vivo aquí es la segunda después del Distrito de Red River, y en realidad tiene más espectáculos que ofrecer en términos de números crudos. 

Es significativamente más grande en tamaño después de todo. El corazón del South Congress es el Club Continental, y es tanto un hito histórico local como un lugar de música.

Si necesitas algo que no puedes (o preferirías no encontrar) en Target o Wal-Mart, lo más probable es que esté disponible en algún lugar de las calles de South Congress. El arte tradicional latino y los trajes de lengua en la mejilla se encuentran junto a tiendas de ropa y boutiques de diseño más serio. 

Y las calles usualmente ocupadas del South Congress atraen a turistas y compradores locales, pero también traen una gran cantidad de artistas callejeros. Músicos, malabaristas y todo tipo de artistas ejercen su oficio en las calles del South Congress, y la escena artística local aquí es igual de diversa y ecléctica. 

Recomendamos la Galería de Arte Yard Dog, hogar de una refrescante selección de artistas con un enfoque en los creadores del Sureste Americano.

Mientras que el centro cercano puede estar dominado por grandes cadenas de hoteles y algunos de los barrios más alejados están dominados por Airbnb y alquileres de hoteles, los lugares para alojarse en South Congress tienden hacia la boutique. 

Puede ser un poco más caro, pero la mayoría de los hoteles y hostales aquí ofrecen un ambiente único o al menos algo que los diferencia de otras cadenas de hoteles.

Deja un comentario